2020-2025
- Vertaler Nederlands-Italiaans (zzp'er).
2016-2017
- Anbeek, Ton (2017), 'Un piccolo enigma e il Grande Mistero' (vertaald door Laura Bruno). In: Prandoni, Marco (ed.), Elementi di poesia/Poesia degli elementi. Per Herman van der Heide. Rimini: Raffaelli Editore; 31-35.
- Modus Translation Service: technische vertalingen en revisies EN/DE/NL > IT.
2009
- Gemeente Noli (Italië): vertaling van toeristiche folders EN/DE/NL > IT.