Opleiding

HBO: Bachelor Vertalen Italiaans

ITV Hogeschool Utrecht

Verwachte afronding: 2026

 

WO: Master Taalkunde (cum laude)

Universiteit van Pisa (Italië)

2013-2016

 

WO: Bachelor Vreemde Talen en Literatuur (Duits & Nederlands)

Universiteit van Bologna (Italië)

2009-2013

Eigenaar

Pas voor Pas (zzp)

2021 - heden

  • Taalcursussen Italiaans en Nederlands voor anderstaligen
  • Vertaalservice (Italiaans & Nederlands)

Taaldocent

Volksuniversiteit Den Haag

2024 - heden

 

Centro Studi Piazza Colombo (Savona, Italië)

2016-2017

  • Bijlessen Frans en Engels voor scholieren

 

The Old School (Savona, Italië)

2009-2015

  • Cursus Italiaans voor anderstaligen
  • Bijlessen Frans voor scholieren

Wetenschappelijke onderzoeker

Tresoar (Leeuwarden) - Richthofen Fellowship 2023

2023-2024

 

Universiteit Gent - afdeling Taalkunde

2017-2021

Vertaler

Pas voor Pas

2021 - heden

  • Vertaalservice NL <> IT

 

Modus Translation Service (Savona, Italië)

2016-2017

  • Vertaalopdrachten en revisies Engels/Duits/Nederlands > Italiaans

 

Gemeente Noli (Italië)

2013

  • Vertaling van toeristische folders Italiaans > Engels/Duits/Nederlands